Overtorquing (or undertorquing). While it is more common for overtorquing to cause damage, undertorquing may allow a fastener to vibrate loose causing serious damage. Especially when dealing with aluminum parts, pay attention to torque specifications and utilize a torque wrench in assembly. If a torque figure is not available, remember that if you are using the right tool to perform the job, you will probably not have to strain yourself to get a fastener tight enough. The pitch of most threads is so slight that the tension you put on the wrench will be multiplied many times in actual force on what you are tightening. A good example of how critical torque is can be seen in the case of spark plug installation, especially where you are putting the plug into an aluminum cylinder head. Too little torque can fail to crush the gasket, causing leakage of combustion gases and consequent overheating of the plug and engine parts. Too much torque can damage the threads or distort the plug, changing the spark gap.
There are many commercial products available for ensuring that fasteners won't come loose, even if they are not torqued just right (a very common brand is Loctite(). If you're worried about getting something together tight enough to hold, but loose enough to avoid mechanical damage during assembly, one of these products might offer substantial insurance. Before choosing a threadlocking compound, read the label on the package and make sure the product is compatible with the materials, fluids, etc. involved.